En el dinámico ecosistema industrial de México, la innovación no solo se mide por la potencia de los motores o la eficiencia de la logística, sino por la capacidad de las organizaciones para construir puentes humanos indestructibles. En Daimler Truck, entendemos que el progreso real solo es posible cuando cada voz es escuchada y cada talento tiene un lugar para brillar sin barreras. Por esta razón, nos encontramos en la búsqueda de un perfil excepcional para integrarse a nuestro equipo en Toluca: un Intérprete de Lengua de Señas, quien además asumirá el rol estratégico de Especialista en Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI).
Esta vacante representa una oportunidad única para profesionales de la traducción e interpretación que deseen trascender el ejercicio lingüístico y convertirse en arquitectos de una cultura organizacional verdaderamente inclusiva. No buscamos simplemente a alguien que traslade conceptos de un idioma a otro; buscamos a un líder empático que entienda que la accesibilidad es el cimiento de la equidad.
El Rol del Intérprete como Motor de Cambio
La labor del Intérprete de Lengua de Señas en nuestra planta de Toluca es vital para la operatividad y el clima laboral. Tu misión principal será actuar como el enlace comunicativo esencial entre nuestros colaboradores sordos o con discapacidad auditiva y el resto de la organización. Sin embargo, en Daimler Truck, este rol va mucho más allá de la interpretación simultánea.
Como especialista en el área de Traducción e Interpretación, serás responsable de garantizar que la comunicación fluya con precisión en diversos escenarios: desde reuniones estratégicas de alto nivel y sesiones de capacitación técnica, hasta interacciones cotidianas en la línea de producción y eventos de integración. Tu intervención asegura que las políticas de seguridad, las metas de producción y, sobre todo, los sueños y preocupaciones de cada colaborador sean comprendidos de manera bidireccional, eliminando cualquier rastro de aislamiento comunicativo.
Responsabilidades y Visión Estratégica en DEI
Al asumir también el rol de Especialista en Diversidad, Equidad e Inclusión, tendrás la oportunidad de influir en la cultura corporativa de una de las empresas más influyentes del sector automotriz. Entre tus funciones clave se encuentran:
-
Interpretación de Excelencia: Proporcionar interpretación fluida y precisa entre la Lengua de Señas Mexicana (LSM) y el español, asegurando que los matices, el tono y la terminología técnica se mantengan intactos.
-
Consultoría en Accesibilidad: Asesorar a los líderes de área y al equipo de Recursos Humanos en la implementación de mejores prácticas para la inclusión de personas con discapacidad, asegurando que nuestros espacios y procesos sean accesibles para todos.
-
Capacitación y Sensibilización: Diseñar y liderar talleres de sensibilización para el personal oyente, fomentando una comprensión profunda de la cultura sorda y promoviendo el aprendizaje de señas básicas de trabajo para mejorar la cohesión del equipo.
-
Gestión de Talento Inclusivo: Participar activamente en los procesos de reclutamiento y selección, garantizando que las evaluaciones sean equitativas y que los nuevos talentos se sientan bienvenidos desde el primer día.
-
Monitoreo de Impacto: Evaluar constantemente el clima de inclusión dentro de la planta, proponiendo iniciativas innovadoras que fortalezcan el sentido de pertenencia de todos los miembros del equipo.
Perfil y Competencias Deseadas
Buscamos a una persona apasionada por los derechos humanos y la comunicación. El candidato ideal deberá contar con una formación sólida en Traducción e Interpretación, con certificación comprobable en Lengua de Señas Mexicana (LSM). Valoramos profundamente la experiencia previa en entornos industriales o corporativos, donde la rapidez mental y el manejo de vocabulario técnico son fundamentales.
Más allá de la técnica, buscamos habilidades blandas excepcionales: una paciencia inagotable, una ética profesional impecable (especialmente en lo que respecta a la confidencialidad) y una proactividad natural para identificar barreras antes de que se conviertan en problemas. Si tienes la capacidad de inspirar a otros y el compromiso de transformar un lugar de trabajo en un modelo de equidad, este puesto es para ti.
¿Por qué unirte a Daimler Truck en Toluca?
Trabajar en nuestra sede de Toluca significa formar parte de una historia de éxito que mueve al mundo. Ofrecemos un entorno de trabajo profesional, respetuoso y lleno de desafíos que potenciarán tu crecimiento. Aquí, tu labor como traductor no se queda en las palabras; se traduce en seguridad, productividad y, lo más importante, en la dignidad de las personas.
¡Es momento de que tu talento genere un impacto real! Si estás listo para ser la voz de la inclusión y el puente hacia el futuro de la industria, queremos conocerte.
¡Postúlate ahora y forma parte de nuestra visión de diversidad en Daimler Truck!